( 2015年9月20日，罗马教皇方济各抵达古巴，开始为期4天的历史性访问，并探望卡斯特罗 )

写这封电报的人比卡斯特罗小10岁，父母都是意大利人，但却生在长在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。少年时代，他和卡斯特罗都是在耶稣会设立的学校中接受的教育。多年以后，他们还有个共同的朋友，叫马拉多纳。

这个人名叫豪尔赫·马里奥·贝戈利奥（Jorge Mario Bergoglio）。他还有个前两年新起的不那么佶屈聱牙的名字：方济各（Francis）。没错，此人就是罗马教廷第266任教皇，千年来第一位来自拉丁美洲的教皇。

作为梵蒂冈的元首，在建交国的在任政府首脑去世时发唁电，差不多已经成为固定程序。但这一次的非同寻常之处在于，首先，卡斯特罗早在2008年就已经宣布退休，现在当政的是他的弟弟劳尔，在讲究名正言顺、地位对等的国际外交界，还是颇为破例。但更重要的是，在人们通常的认知中，宗教与社会主义就算不是针尖对麦芒的敌我矛盾，那也是井水不犯河水，风马牛不相及。更何况，1961年猪湾行动后，因为有天主教神父参与了密谋推翻卡斯特罗的武装行动，古巴一度与梵蒂冈划地绝交，没收教产，国有化教会学校和医院，这梁子也结得不小。