文/孔盼盼

一

2020年是印度西塔尔演奏家、作曲家拉维•香卡（Ravi Shankar，1920-2012）诞辰百年。这位传奇人物他成功地将印度音乐引入西方世界，并使其与古典乐、爵士乐等音乐流派进行交流融合，对西方音乐届产生了深远影响。

香卡原名Robindro Shaunkor Chowdhury，出生于印度教圣城贝拿勒斯的一个婆罗门家族，幼时曾在寺庙中过着宗教式的生活。父亲施亚姆•香卡•乔杜里是哲学家，在与妻子离婚后，将长子乌代•香卡送到英国学习，为乌代•香卡能够成长为一个成功的舞蹈家奠定了环境基础。长兄事业的成功也使年轻的小香卡从中受益，为他以后的艺术道路指明了方向。

20世纪30年代起，香卡离开印度，开始跟随乌代•香卡到欧洲巡演，“长兄如父”这句话用在这两兄弟身上再合适不过。1938年，香卡毅然放弃在西方安稳的生活和已获得的成就，回到印度麦哈尔，追随古鲁阿拉乌丁•汗学习他所痴迷的印度传统音乐及乐器，并于1941年与恩师的女儿安娜普瑞纳成婚，为此，安娜普瑞纳甚至改变了自己的宗教信仰，跟随香卡开始信仰印度教。不过，婚后的二人并不幸福，但因错综复杂的关系，这段婚姻不得不维持了多年。

年轻香卡

1944年香卡结束了其长达七年的学习生涯，与家人一起移居孟买，开始了15年的印度工作时光。在此期间，香卡积累了大量宝贵的人生经历、人际关系以及音乐创作经验，创作了包括《不朽的印度》（Indian Immortal）、《发现印度》（The Discovery of India）等舞蹈音乐，以及《地球的孩子》（Children of the Earth）、《城市下面》（The City Below）两部电影配乐等印度本土作品，并组建了“Artistic Group”艺术团。这个时期的香卡还一直坚守古鲁和哥哥乌代•香卡的原则，在音乐创作中尽量不使用西方乐器，以期保留住印度音乐的传统特征，但他总是能在印度传统乐器上研究出新的音响效果和一些新的音色。在舞蹈《发现印度》的配乐中，香卡以印度传统的拉格（Raga）和塔拉（Tala）为基础，结合本民族的音乐语言、音乐结构和创作手法，创作出符合舞蹈所表达内涵的音乐，也正是在这种几乎接近完美的音乐与舞蹈结合的形式下，使《发现印度》大获成功，得到国内各个阶层的广泛好评。

1949年起，香卡开始在全印度广播电台工作，电台给予香卡自由的工作状态——他可以继续举办西塔尔演奏会、做给电影配乐的工作、巡回演出等。这些特权给予他充分的时间与自由，使他在为电台工作的同时，仍然可以谱写演奏其他不同风格的作品，而不仅仅局限于为电台创作。在电台工作这段时光也是他作品高产的一个阶段，更是给他带来了许多机遇。无疑，这段经历为香卡将印度音乐发扬到西方国家奠定了基础，也积累了一些向他国介绍印度音乐的方法，并且提高了他自身的创作技巧和乐器演奏水平。