8月7日，一些参加艺穗节的演员在爱丁堡老城区最著名的街道——“皇家一英里”上为自己的戏做宣传

如果你在8月来到爱丁堡，你会惊讶地发觉这里的人似乎什么事儿也不干，除了过节：爱丁堡国际艺术节、爱丁堡艺穗节、爱丁堡军乐节、爱丁堡国际书展……统统挤在这四周。每年参加这些艺术节的人超过400万，卖出的门票数量仅次于奥林匹克运动会和世界杯，然而，后者是四年一次，前者可是年复一年，年年都有。8月想在爱丁堡寻找清静是不可能的，或者说，是不合时宜的。对于这座纬度比漠河还要高的苏格兰首府来说，此时最值得做的，就是享受弥足珍贵的“最后的夏日时光”。艺术节的海报、传单扔得满街都是，不必管它，垃圾桶满得已经快要溢出来，也不必在乎，平时午夜之前就要打烊的酒吧，凭着法律许可，营业至凌晨5点，有的酒吧甚至对成功“刷夜”的人有特别奖励（奖品是一件纪念T恤）。

无论是从历史还是从规模上来说，爱丁堡艺穗节无疑都是这个节日季中最重要的节。它持续的时间最长，占据整整三周，再加上开幕之前有一周的预演，我们可以说，整个8月的爱丁堡都是属于艺穗节的。

两个艺术节的70年对决