可伸缩单筒望远镜、羊毛披肩、一沓节目册，在微冷的北方晚间，走进戏院，去看一场莎士比亚戏剧。

威廉·莎士比亚（William Shakespeare），一提起这个名字，人们脑海中总浮现出他背后那一摞摞卷帙浩繁的厚册。他的语言，描述的人性与挣扎、冲突与爆发，总不可避免地成为一种印迹性的东西。而对于大多数英国人来说，莎士比亚更是一种情结。他们从中学课本开始学他，很多人更把他当作终其一生的事业。在伦敦著名的科芬园（Covent Garden）看莎剧，中场休息或戏剧结束时，能在剧院的酒吧里听到很多头头是道的评论。英国著名文人、写出“当你厌倦了伦敦，你也就厌倦了生活”的塞缪尔·约翰逊（Samuel Johnson）就曾说，他的所有历史都是从莎士比亚那儿学来的。伍尔夫也很喜欢莎士比亚，我去她故居巡游的时候，讲解员介绍如今我们看见的她书架上那一排排莎士比亚，就是按照她当年房间原貌还原的。著名的湖畔诗人之一的柯勒律治，也是莎士比亚的崇拜者，他曾不止一次说：“我们如此多才多艺的莎士比亚。”

阿加莎·克里斯蒂在《灰马酒店》中，也描述了一对男女在科芬园看完《麦克白》后，男主角说：“莎士比亚总是搞得我饥肠辘辘。”

2016年春，世界上公认的排演莎士比亚戏剧最权威的英国皇家莎士比亚剧团（Royal Shakespeare Company），带了三部历史剧《亨利四世》（上）、《亨利四世》（下）、《亨利五世》来到中国的国家大剧院。原汁原味的英式对白，量身定制的盔甲，从英国空运过来的道具和服装，剑术和台词指导，一切，均已准备好，在2016年的北京、上海、香港，为我们展示这一场盛宴。

那么，今天，我们将如何观看莎士比亚戏剧呢？