文/徐旼

书名：花间鸟语

副题：花园里的歌唱家

作者：[法] 吉扬•勒萨弗尔

译者：张之简

出版：生活•读书•新知三联书店 生活书店出版有限公司

时间：2020年6月

唱歌不仅是人类的专属特权，也是动物们的技能之一。要说动物界最会唱歌的族群，想必非鸟类莫属。

最近由三联生活书店出版的《花间鸟语》一书，就细致地介绍了几十种花园里的小小歌唱家，不仅配上了大量图谱，让人们能够清晰且直观地欣赏它们美丽的羽毛，而且详细地描述了各种鸟儿的习性特点与鸣叫歌声，帮助人们更好地认识它们。下次在花园中遇见这些歌唱家们，不妨试着打个招呼吧。比如新疆歌鸲，我们会在花园的灌木丛、矮树林与四周原野连成一片的地方遇见它。什么，你说你没听说过这种鸟儿？那你一定听过它的另一个名字——夜莺。如果想要好好地欣赏它，那就耐心等到夜幕降临吧，多只夜莺互相唱和，那将是一场动人的音乐会。

你可能会好奇，它们一般在什么时候歌唱？它们的歌声里暗含着怎样的深意？对此，《花间鸟语》一给出了答案：鸟儿之所以歌唱，可能是为了宣示领地，也可能是为了吸引异性；随之，它们发出的叫声或者洪亮而富有攻击性，或者悠扬而婉转……

鉴于这些漂亮的小家伙拥有着美妙的歌喉，自然毫无意外地成了古今中外许多艺术家们灵感的源泉，尤见于各种音乐作品中——通过乐器和人声来展现。例如大家耳熟能详的西班牙民歌《鸽子》、哈萨克族民歌《燕子》等等。然而，要说这众多鸟类中找出最受作曲家青睐的，非前文提到的夜莺莫属。