伊丽莎白·弗洛克

伊丽莎白·弗洛克（Elizabeth Flock）是在21岁的时候离开美国到印度孟买的《福布斯印度》杂志担任特稿记者的。和很多在印度的外国人一样，她先后和当地的一些家庭生活在一起。这些家庭中的夫妇们会在茶余饭后聊起他们的爱情故事——在孟买，人们同样崇尚浓烈绚烂、富于想象力的爱情，憧憬爱得轰轰烈烈。这种爱情已经被宝莱坞在银幕上展现得淋漓尽致。

而她发现，有三对夫妇与众不同，他们既富于浪漫的情调又敢于打破规则。他们梦想生生世世永不分离，却并不墨守社会习俗。他们无法忍受旧的中产阶级道德规范，当既定的爱情规则羁绊了他们的生活时，他们就创造新的规则。她被他们的故事吸引，辞掉了工作，她想写一写他们，进而了解他们的婚姻是如何维系的。

但是，一个未婚的美国人，是否适合撰写关于印度婚姻的书？带着这个问题，她回到美国做了几年记者。而后她意识到，她想读的，以及她想让美国人读的关于印度的书根本不存在。

《维系婚姻的秘密》

记录了20世纪中叶亚洲人生活的美国记者哈罗德·艾萨克斯曾经抱怨说，美国人对印度人的印象无外乎这么几点：异国风情（耍蛇人和土邦主）、神秘主义（苦行僧和看手相的人）、异教信仰（牛崇拜和偶像崇拜）和可怜境遇（麻风病乞丐和贫民窟居民）。这个观点已经有50年之久，但是伊丽莎白·弗洛克发现，它并没有发生太大的变化，西方人依然动辄发表那些陈腐刻板的观念——“对于印度这样庞大的国家，人们难免产生过于简单化的看法。而对‘梦想之城’孟买，人们又容易产生过于浪漫的想象。”

于是，在父亲第三次离婚后的2014年，她决定重新回到印度，以记者的方式再一次回到并记录那三对中产夫妻的故事。她和他们生活在一起，见证他们的亲密关系中无关紧要的小事和重大的人生抉择：有人在联络旧情人，有人在考虑婚外情和离婚，有人在千方百计地设法挽救婚姻，至少有一对夫妻为此生孩子。“几乎每对夫妻都是如此，一方开始梦想不同于以往的生活，而另一方依旧怀揣着旧的观念。”弗洛克通过数百小时或独立或集体的采访，以及短信、日记、邮件、医疗记录、法律文书等等作为信息来源，探寻了这些婚姻中的人们各自的隐秘角落，并将它们写入了《维系婚姻的秘密》一书。

“通过他们的婚姻，我也开始了解印度这个国家。”在接受本刊专访时伊丽莎白·弗洛克说，“婚姻和家庭同样是社会的关键，因此这是阐释与其息息相关的经济、政治和社会状况的便捷途径。爱情是一个经常不被人们严肃对待的话题。而我个人认为它是最严肃的主题之一。”