彩蛋 | 莫非定律 More Feel 演唱意大利文版《Mojito》
作者：陈英
2020-06-24·阅读时长1分钟
9528人看过
mojito in italiano
Al mio amore dolce，un buon Mojito,
i suoi occhi sono belli dopo il rum.
E il mio caffè, non troppo zucchero,
che il mio mondo è troppo zuccherato
per suo amore. Non parlate del sigaro,
non sarà buono come il suo sorriso.
Gli affreschi vecchi, i graffiti vivi,
i colori sono smorti quando passa lei.
Vedo solo lei, in questo paese allegro,
dove c’è lei, c’è soltanto amore.
Vedo i cartelli fatti di metallo,
lettere fatte dalla città al cielo.
Lampioni accessi, Havana sera,
facciamo ora, amor, un bel ballo.
意大利文歌词：陈英、刘修儒
改编/演唱：莫非定律 More Feel
原唱/作曲：周杰伦；中文填词：黄俊郎
欢迎分享转发与更多人一起
发现文学中的意大利
文章作者
陈英
发表文章6篇 获得34个推荐 粉丝201人
意大利马切拉塔大学语言学博士，四川外国语大学法语意大利语系副教授，“那不勒斯四部曲”译者
收录专栏
现在下载APP，注册有红包哦！
三联生活周刊官方APP，你想看的都在这里
