基南和马友友在黎巴嫩街头演出

文/李鹏程

在阿拉伯世界的中东诸国中，古典音乐究竟有没有一席之地？

当然。1869年，开罗的皇家歌剧院开张，委约威尔第创作《阿伊达》，两年后首演于此。

1922年，横亘六百多年的奥斯曼帝国悄然消失，取而代之的土耳其共和国在总统凯末尔·阿塔图尔克的强力改革下逐渐西化。1936年，音乐学院和歌剧院纷纷建立，电台播放的大部分是欧美音乐，伊斯坦布尔的作曲家开始将本土音乐元素融入西方古典音乐体裁中。

在20世纪的大部分时间里，贝鲁特一直是阿拉伯世界最西化的城市。1920年代，萨布拉（Wadih Sabra）留法归来，建立了黎巴嫩音乐学院。不幸的是，20世纪末持续的内战撕扯掉所有往昔的优雅，叙利亚以邻家大哥的身份派军驻扎多年。而近年来，越来越多的叙利亚人寄居在黎巴嫩的难民营，电影《何以为家》（又译“迦百农”）里那个让人心疼的小男孩就是其中一员。

在开罗、伊斯坦布尔和贝鲁特的影响下，叙利亚在1960年代也出现了系统的西方古典音乐教学体系，首都大马士革成立了培养少儿的阿拉伯音乐学院，1990年升级为高等音乐学院。1993年，叙利亚国家交响乐团成立。两年后，在古老的布斯拉城罗马圆形露天剧场（ancient Roman amphitheaters of Bosra）里，珀塞尔的《狄朵与埃涅阿斯》成为这个国家演出的首部歌剧。

基南·阿兹莫（Kinan Azmeh，1976- ）正是成长于初步接纳西方现代文明的大马士革，他回忆道：“作为世界上最古老的首都，拥有多层次的历史，那儿有古罗马、古希腊建筑，也有古老的伊斯兰建筑。这个令人兴奋的城市很多方面非常国际化，你可以在街道上听到亚美尼亚音乐、库尔德音乐、阿拉伯音乐甚至古代叙利亚音乐。” 

基南的爷爷巴希尔·阿兹马（Bashir al-Azma，1910-1992）曾在1962年担任过叙利亚总理，主张叙利亚在冷战中保持中立并尊重联合国宪章。身为知识分子的父母喜爱音乐，让他从6岁起学习单簧管，16岁时首次到美国苹果山中心（Apple Hill Center）学习室内乐。大学时修得双学位：在大马士革高等音乐学院主修单簧管，在大马士革大学学习电机工程。1997年，他在莫斯科荣获了鲁宾斯坦国际音乐比赛金奖，成为第一个获此殊荣的阿拉伯人。几年后他进入茱莉亚音乐学院，按常规路线，毕业后至少可以在交响乐团谋得一席，这是多少叙利亚人遥不可及的梦想。然而，基南最终的选择是做一个自由音乐家。