文 | 邢海洋

萎缩

美国第一季度GDP下降0.3%，4月ADP私营部门就业人数增长放缓，连续两个季度萎缩即被视为技术性衰退，美国陷入衰退的风险激增。

这是自2022 年以来首次出现收缩，原因是加征关税前的进口大幅飙升和消费者支出走软。关税前企业抢跑进口导致美国3月贸易逆差飙升至1620亿美元，远超2024年3月的928亿美元，创下自上世纪90年代初有记录以来的最高水平，对第一季度经济增长造成了巨大拖累。净出口对 GDP 的贡献减少了近 5 个百分点，占经济总量三分之二的消费者支出增长 1.8%，为 2023 年年中以来最弱表现。

《闪烁的西瓜》剧照

上海车展上蔚来的萤火虫上市，当场有人下定1000辆，今年第一季度，长安汽车、上汽集团、吉利和比亚迪小型车销量的暴增，五菱宏光MINI EV更是增长了247%。叠加国补、地补及厂家优惠，一辆小型车三四万元，相当于打对折，刺激了老年代步车转移，也带动了通勤代步需求。

小车也成为汽车出口的重要组成部分。五菱宏光的Air EV和Binguo EV已经陆续出口至印尼、越南和墨西哥等国家；除了泰国，长安汽车的Lumin甚至远销至哥伦比亚；比亚迪海鸥系列50万辆的累计销量中，就有三成来自海外。

特朗普币官网上宣布促销活动：排名前220名的持有者将与总统共进晚餐。特朗普币的价格飙升了50%，引发了特朗普及其家族可能通过政治影响力谋取私利的担忧。”多名美国参议院呼吁展开伦理调查。特朗普币原定于4月开始解禁一大批内部持有的代币，但解禁计划将被额外推迟90天。

目前，特朗普币总供应量中，只有20%可供交易，其余80%由内部人士持有，按照三年的解禁时间表分批释放。自发行后创出的高价，特朗普币市值跌去了超百亿美元。

“特朗普币”持仓量高者可与特朗普共进晚餐（图自美媒）

4月17日，位于天津的，已开工18年仍未建成的“中国结构第一高楼”天津117大厦复工。4月21日，工程停滞多年的“中国西南第一高楼”成都绿地蜀峰468超高层项目也正式启动复工。

全球前十大超高层建筑中超过一半的项目都位于中国。随着房地产周期下行、很多超高建筑成了烂尾楼。盘活超高层，对重建房地产业信心大有裨益，地方政府正倾力推动。

2024年下半年起，麦芽传媒旗下NetShort、掌玩科技的FlickReels以及字节跳动的Melolo和PikoShow等平台，纷纷加入短剧出海赛道，形成规模化竞争态势。2025，海外短剧收入有望从2024年的12亿美元翻番。

方言剧《家里家外》仅凭英文字幕便斩获百万播放量，英文版《闪婚老伴是豪门》在新加坡更是狂揽1563万元收入。有了AI译制，当技术赋能突破语言壁垒，AI译制较人工效率提升10倍；单剧译制成本从5万元降至3000元。当前AI译制在语调把控、情感传递和文化语境转换上已接近人工水平，中国短剧正从“廉价快消品”向“文化符号”升级。

《闪婚老伴是豪门》剧照

离境退税政策又有新变化，起退点由500元下调至200元，现金退税限额由1万元上调至2万元。此举降低购物门槛，鼓励小额消费，同时满足大额退税需求。而北京地铁站内可以兑换外币了，王府井站的兑换点有40余种货币兑换。

一季度入境外国游客达921.5万人次，暴涨4成。离境退税等政策持续加力，对入境消费拉动明显。

“点赞”“在看”，让更多人看到

 排版：初初 / 审核：雅婷

招聘｜撰稿人

详细岗位要求点击跳转：《三联生活周刊》招撰稿人

本文为原创内容，版权归「三联生活周刊」所有。欢迎文末分享、点赞、在看三连！未经许可，严禁复制、转载、篡改或再发布。

大家都在看

“点赞”“在看”，让更多人看